Freelance Senior In-App Content Editor at Paired

At Paired, we’re on a mission to help couples stay in love. So we created a fun, safe, and award-winning app for couples who are already in love to explore their relationship, get to know one another in new ways, and ultimately grow together.
Our expert-backed questions, games and quizzes are designed to improve key relationship skills in just a few minutes each day. Because we know: The journey of love evolves beyond the initial spark - with beautiful moments but also a lot of challenges.

• Freelance: Fully remote, reporting to our Content Lead Tamsin
• Schedule: 3 days per week 
• Rate: £350 - £400 per day 
• Contract length: Immediately to August 31, 2025

We’re seeking a freelance content writer and editor to create engaging and research-backed relationship content for the Paired app that brings couples closer together.

You’ll work closely with our in-house editorial team, product managers, and creative marketing team to build content our couples love, trust and rely on.

• Research, write and edit engaging relationship content (questions, quizzes, games, and exercises) that brings couples closer together
• Deliver engaging in-app content that is fact-checked, accurate, and inclusive, with minimal revisions required
• Use content management systems to upload and QA content and schedule ahead of time
• Work with relationship experts (in-house and external) on long-form content and key projects
• Review AI-generated content for quality and editorial excellence

Requirements

• 5+ years of professional working experience in an editorial role

• Experience in writing, commissioning, and editing content on topics such as relationships, intimacy and sex, health, wellness, well-being, and lifestyle
• Experience working for market-leading digital health or lifestyle apps/platforms is a huge advantage
• Fluency in English, along with impeccable grammar, spelling, and editorial skills
• Proficient in using content management systems
• Ability to produce excellent copy with attention to detail under tight deadlines
• Adaptability and a proactive approach to receiving and sharing feedback on editorial content
• Strong interest in relationship science and a genuine enthusiasm for creating content related to relationships, intimacy, and sexuality
• Strong collaboration skills and ability to work with a range of stakeholders
• You are a resident of the UK, legally entitled to work as a freelancer, and comfortable with remote work

• Application review (qualifications, experience, and motivation)
• Initial call to talk about your background and the role
• Task - We’ll send you a task to complete at home to assess your practical skills
• Team Interviews - The final step involves 2 interviews with Content and Product team members
• Offer

• Our core value is championing relationships. Our app was built to serve all couples regardless of culture, gender, sexual orientation, and ethnicity
• We strive to create an inclusive environment where unique perspectives are encouraged, as we firmly believe that diversity enhances our company, culture and product
• We regularly review our hiring processes, materials and pipeline to ensure they are accessible and free of bias, offering equal opportunity to underrepresented groups. We are also always learning. We maintain open minds and welcome feedback on how we can improve, no matter where it comes from

Welcome 👋

At Paired, we’re on a mission to help couples stay in love. After the rush of falling in love fades and partners enter the more committed stage, even the most loving couples will inevitably hit challenges.
So we created a fun, safe space for couples who are already in love to explore their relationship, get to know one another in new ways, and ultimately grow together.

Our expert-backed questions, games and quizzes are designed to improve key relationship skills in just a few minutes each day. Together, you and your partner can learn how to communicate better, manage conflict, and feel connected on a deeper level.